3. ZSOLTÁR. AZ ÜLDÖZÖTT REGGELI IMÁJA

Szent István Társulati Biblia (katolikus)

3. ZSOLTÁR. AZ ÜLDÖZÖTT REGGELI IMÁJA
31(Dávid zsoltára, amikor menekült fia, Absalom elől.) 2Mennyien szorongatnak, Uram, Mennyien fordulnak ellenem! 3Hányan mondják rólam: „Nincs menedéke Istenénél!” 4De te, Uram, azért védőpajzsom vagy, te vagy dicsőségem, csüggedt fejem fölemeled. 5Hangos szóval kiáltottam az Úrhoz, s ő meghallgatott szent hegyéről. 6Nyugovóra tértem és elaludtam, de fölkeltem ismét, mert az Úr a gyámolom. 7Nem félek a nép ezreitől, ha ellenségesen körülvesznek. 8Kelj föl, Uram, adj szabadulást, Istenem! Hiszen minden ellenségemet arcul verted, és a leselkedők fogait kitörted. 9Az Úrnál a segítség, legyen áldásod népeden!

Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014) (protestáns)

 Imádság veszélyben

31Dávid zsoltára, abból az időből, amikor fia, Absolon elől menekült. 2URam, mily sok ellenségem van, mily sokan támadnak rám! 3Sokan mondják rólam: Nem segít rajta Isten! (Szela.) 4De te, URam, pajzsom vagy nekem, dicsőségem, aki fölemeled fejem. 5Hangosan kiáltok az ÚRhoz, és ő meghallgat szent hegyén. (Szela.) 6Lefekszem, alszom és fölébredek, mert az ÚR támogat engem. 7Nem félek a sok ezernyi néptől, amely körülvett engem. 8Állj mellém, URam, szabadíts meg, Istenem! Hiszen te vered arcul minden ellenségemet, kitördeled a bűnösök fogait! 9Az ÚRtól jön a szabadítás. Legyen áldásod népeden! (Szela.)

 HANGOSKÖNYV 1-51:

https://www.youtube.com/watch?v=2xwx9g3BCzw

ÉNEKELVE:

REFORMÁTUS ÉNEK:

Ó, mely sokan vannak, Akik háborgatnak
3. zsoltár
Bourgeois Loys
Református Énekeskönyv
1. versszak
Ó, mely sokan vannak, Akik háborgatnak Engemet,
én Istenem! Nagy sok ellenségim
És sok gyűlölőim Tusakodnak ellenem.
Sokan azt állítják, Lelkemről azt mondják:
Elveszett ennek dolga, Segítsége nincsen,
Mert elhagyta Isten, Így szólnak bolond módra.
2. versszak
Mert te, én Istenem, Paizsom vagy nekem,
Ki életem megmented, És nagy tisztességre,
Fejem dicsőségre Idővel fölemeled.
Tehozzád, Úr Isten, Kiáltok szüntelen,
És te megvidámítasz; Meghallgatsz kedvedből,
Sion szent hegyéről Nagy segedelmet nyújtasz.
3. versszak
Ha ágyamban nyugszom, Csendesen aluszom,
nincsen semmi félelmem. Midőn felserkenek,
Semmit sem kesergek, Mert Isten őriz engem.
Ha százezer népek Mind körülvennének
Jobb és bal kezem felől, Ha rám ütnének is,
Nem rettegnék mégis Semmi veszedelemtől.
4. versszak
Kelj föl, Uram, tarts meg, Ellenségim vond meg,
Megtörvén ő fogokat! Mind összepaskolod
És arcul csapdosod Az Isten-utálókat.
Csak te vagy az Isten, Ki minden szükségben
Meg tudsz szabadítani, Ki a te sereged
Megtartod,szereted, És meg szoktad áldani.

HALLGAT: 

VERS:

SÍK SÁNDOR : Reggeli imádság

Uram, be sokan szorongatnak engem,
sokan fölkelnek ellenemben,
Sokan mondják felőlem:
,,Nincs menedéke az Istenben!''
De te, Uram, pajzsom vagy nékem,
fölmagasztalod fejemet, én dicsőségem.

Kiáltó szóm az Úrhoz fölhatott,
és szent hegyéről ő meghallgatott.
Elpihentem és el is szenderegtem:
de fölkelek, mert fenntart az Úr engem.
Nem félek én a nép ezreitől,
mely fölkél ellenem köröskörül.

Kelj fel, Uram!Segíts, én Istenem,
Hisz minden elleneim arcul verted,
a bűnösök fogait összetörted.
Az Úrnál a segedelem.
Áldásod legyen népeden!

REJTVÉNY:

KOTTÁK:

Read more: http://zsoltarmano.hupont.hu/5/zsoltar-3-imadsag-veszelyben#ixzz6n1XNt6zM